A nuestro amigo Ale le han dado un pase para ir al cine con un acompañante gratis durante un mes, a las salas del centro comercial La Ballena. Ayer fui con él a ver Los mundos de Coraline a las ocho y media, pero cuando estuvimos en la sala, nos encontramos con que como éramos los únicos que habían entrado a verla, y encima no constábamos porque no habíamos comprado, no la proyectaron.Así que entre las pocas opciones que había para elegir, nos decantamos por Ángeles y demonios, la versión que Ron Howard ha realizado en base a la novela de Dan Brown, al igual que ya hiciera con El Código Da Vinci.
Yo me leí El código hace cuatro años en un vuelo de Roma a Barcelona. Ángeles y demonios me lo leí un tiempo después cuando me lo prestaron. La película no está mal, pero hay varios aspectos que no me han gustado:
1.- Ángeles y demonios, la novela, se sitúa antes de El Código Da Vinci. Aquí, la han situado después.
2.- El doblaje de los personajes europeos, al igual que en su predecesora, es horrendo. ¿Por qué tienen que hablar así los franceses, los alemanes, los suizos y los ingleses? Por favor, duelen los oídos.
Y ahora, atención, SPOILERS.
3.- Es obvio que no podían calcar el libro, pero, por favor, se han cargado lo que en mi opinión era lo mejor de esta novela: el dilema del Camarlengo al descubrir que era "hijo de Dios y de la ciencia", hijo biológico del Papa y una monja gracias a la inseminación artificial.
4.-Han eliminado el lío entre Langdon y la chica del CERN.
En fin, tampoco se podía esperar mucho más. El libro es una novela de puro entretenimiento, la película, también. Está mejor que El Código, eso sí, pero no pasará a la historia como una de las mejores adaptaciónes de novelas a la gran pantalla.
4 comentarios:
Me salteé los spoilers porque aún no me leí el libro (me lo regalan para mi cumple *-*) y no me he visto la pelicula (no tengo nadie con sesos, ademas de mí misma, para ir a verla u_u) Pero sí me leí el resto y concuerdo, pues me leí "El código" y me vi la película.
¿De verdad tienen que hacerlos hablar de esa forma tan exagerada? Eso y algunas erratas con respecto a la novela no me gustaron, pero, dentro de todo y considerando que adaptaba una novela extensa, no estaba taan mal.
Como no leí los spoilers no puedo decir más nada... sólo que me encantó la novela y que me la leí en 2 dias corridos xP Venia viendo documentales sobre el tema asiq lo pase como agua, jaja.
Salu2!
¿Y qué me dices del personaje del director del CERN? En fin, es lo de siempre, no lo pueden sacar todo. Aún así me gustó la película, digamos que fue entretenida :)
Para no haberme leído el libro, la verdad es que la película me pareció muy inetresante. Muy al estilo el Código Da Vinci, sin embargo ésta me gustó menos.
Nu sé, tal vez el ver a Edward McGregor haciendo de Camarlengo... esa toga. En fin, hablando en serio, me gustó mucho más que la primera... aunque estoy de acuerdo contigo, el acentito que le dan a los personajes es horrendo, me recuerda a las películas españolas de los años 60 y 70 en donde los giris eran españoles forzando el acento... ains
Saludos paisana
Yo me entretuve con la novela en su día, igual que con la otra, y para eso están hechas (no sé porqué la iglesia se lo toma tan a pecho XD)pero ya no soy de ver estas pelis XDD
Publicar un comentario en la entrada